Chuang Tse

Una noche, Chuang Tse, el poeta, el filósofo,
soñó que era una mariposa,
y al despertar
ya no pudo recordar si era Chuang Tse
o una mariposa que estaba soñando
que era Chuang Tse.

Sólo los sueños
que se sueñan con profunda intensidad
son reales.

Sólo Chuang Tse sabe si es Chuang Tse.

Sólo las mariposas pueden volar
como vuela Chuang Tse.